Laos

💡 In Laos, the Mekong stitches markets, temples, and ferry crossings into a river-long conversation about patience and spice.

در لائوس، مکونگ بازارها، معابد و گذرگاه‌های کشتی را به گفتگویی به درازای رودخانه در مورد صبر و چاشنی غذا تبدیل می‌کند.

💡 Etoria and four other individuals - from Cuba, Laos, Vietnam and Yemen - were described by the US government as "depraved monsters" when they were expelled to Eswatini in southern Africa in July.

اتوریا و چهار نفر دیگر - اهل کوبا، لائوس، ویتنام و یمن - هنگام اخراج به اسواتینی در جنوب آفریقا در ماه ژوئیه، توسط دولت ایالات متحده به عنوان "هیولاهای فاسد" توصیف شدند.

💡 Ecotourism in Laos now emphasizes village partnerships, fair pay, and guides who know birds as well as bus timetables.

اکوتوریسم در لائوس اکنون بر مشارکت روستایی، حقوق عادلانه و راهنمایانی که پرندگان و همچنین جدول زمانی اتوبوس‌ها را می‌شناسند، تأکید دارد.

💡 Some of those deported have been citizens of countries such as Jamaica, Vietnam and Laos, with rights groups arguing that this violated their basic rights.

برخی از کسانی که اخراج شده‌اند، شهروندان کشورهایی مانند جامائیکا، ویتنام و لائوس بوده‌اند و گروه‌های حقوق بشری معتقدند که این امر حقوق اولیه آنها را نقض می‌کند.

💡 Greta and Arno's deaths came just weeks after six people died of methanol poisoning in Laos, a country which neighbours Vietnam.

مرگ گرتا و آرنو تنها چند هفته پس از آن رخ داد که شش نفر در لائوس، کشوری که همسایه ویتنام است، بر اثر مسمومیت با متانول جان خود را از دست دادند.

💡 A traveler remembered Laos most for morning alms and the soft percussion of paddles at dawn.

یک مسافر، لائوس را بیش از همه به خاطر صدقه‌های صبحگاهی و صدای ملایم پاروها در سپیده دم به یاد می‌آورد.