soup-to-nuts

💡 A soup to nuts renovation taught us that walls have opinions and wires have memories.

نوسازیِ از سرِ سختی به ما آموخت که دیوارها نظراتی دارند و سیم‌ها خاطراتی.

💡 Rather than assemble a soup-to-nuts tale hamstrung by chronology, he shrewdly offers up her story as an all-star revue about her ascent.

او به جای اینکه یک داستان بی‌سروته و بی‌روح را که به ترتیب زمانی دچار مشکل شده، سرهم کند، با زیرکی داستان او را به عنوان یک نمایش پرستاره درباره عروجش ارائه می‌دهد.

💡 The festival’s plan ran soup to nuts, leaving no space for chaos to pull up a chair.

برنامه‌ی جشنواره به شدت شلوغ و پر هرج و مرج بود و جایی برای هرج و مرج و ایجاد هرج و مرج باقی نمی‌گذاشت.

💡 We built the product soup to nuts, from research interviews to the shipping label.

ما محصول را از مصاحبه‌های تحقیقاتی گرفته تا برچسب حمل و نقل، از ابتدا تا انتها، به طور کامل آماده کردیم.

💡 The primary challenge to Bost isn’t a soup-to-nuts Gaetz operation.

چالش اصلی برای بوست، عملیات بی‌دردسر گائتز نیست.