all-dressed

💡 The frequent presence of “all-dressed,” otherwise associated with French-speaking provinces, in English-speaking Saskatchewan, is described as “a bit of a mystery,” for example.

برای مثال، حضور مکرر افراد «تمام‌لباس پوشیده» که در غیر این صورت با استان‌های فرانسوی‌زبان مرتبط است، در ساسکاچوان انگلیسی‌زبان، «کمی مرموز» توصیف می‌شود.

💡 The pizza came all dressed with peppers, mushrooms, olives, and the kind of generosity that forgives a slightly uneven crust.

پیتزا با فلفل، قارچ، زیتون و نوعی سخاوت که پوسته کمی ناهموار را می‌بخشید، سرو شد.

💡 all dressed — At the corner stand we ordered hot dogs all dressed, then tried not to drip relish on maps before the ferry.

همه لباس پوشیده بودند - در دکه گوشه خیابان، هات داگ‌های پوشیده سفارش دادیم، بعد سعی کردیم قبل از حرکت کشتی، مزه‌شان را روی نقشه‌ها نریزیم.

💡 The chips labeled all dressed tasted like ketchup, barbecue, vinegar, and a mystery spice Canadians debate passionately.

چیپس‌هایی که با برچسب «همه چیز را با سس پوشانده بودند» مزه سس کچاپ، باربیکیو، سرکه و یک ادویه مرموز که کانادایی‌ها با شور و حرارت در مورد آن بحث می‌کنند را می‌دادند.