soundtrack

🌐 موسیقی متن

نوار صوتیِ یک فیلم/بازی (موسیقی، دیالوگ، افکت). آلبومِ موسیقیِ رسمیِ فیلم/سریال.

اسم (noun)

📌 نوار باریکی در یک یا دو طرف فیلم سینمایی که صدا روی آن ضبط می‌شود.

📌 صدای ضبط شده روی فیلم سینمایی؛ بخش صوتی یک فیلم

📌 موسیقی یا دیالوگ یک فیلم که در یک ضبط تجاری موجود است.

جمله سازی با soundtrack

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Sunset painted Palma’s rooftops gold while church bells edited the soundtrack.

غروب آفتاب، پشت بام‌های پالما را طلایی رنگ کرد، در حالی که ناقوس‌های کلیسا موسیقی متن را تدوین می‌کردند.

💡 “Showgirl’s” opening track has a sultry groove and low pulse that could easily be the soundtrack to a flirty nightcap or the series finale of a dark comedy.

آهنگ آغازین «Showgirl» ریتمی گرم و ریتمی آرام دارد که به راحتی می‌تواند موسیقی متن یک شب عشوه‌گرانه یا پایان یک کمدی سیاه باشد.

💡 The old kettle whistled like a train, a soundtrack to deadlines and biscuits.

کتری قدیمی مثل قطار سوت می‌زد، موسیقی متن ضرب‌الاجل‌ها و بیسکویت‌ها.

💡 A recording of Smetana’s “Má vlast” became my road soundtrack across open fields.

آهنگ «Má vlast» از اسمتانا تبدیل به موسیقی متن جاده‌های من در میان مزارع باز شد.

💡 We learned the coucal’s bubbling call at dawn, a soundtrack that stitched breakfast conversations to wind and water.

ما صدای قل قل کوکال را در سپیده دم شنیدیم، صدایی که مکالمات صبحانه را به باد و آب پیوند می‌داد.

💡 Even Shallow, Gaga's Oscar-winning A Star Is Born ballad, opens with an unsettling synth pulse , as it soundtracks the show's climactic final act.

حتی آهنگ Shallow، تصنیف برنده اسکار گاگا برای فیلم A Star Is Born، با یک پالس سینث‌سایزر نگران‌کننده آغاز می‌شود، چرا که این قطعه، موسیقی متن بخش پایانی و اوج سریال را تشکیل می‌دهد.