video tape

💡 A careful clean brought the video tape back from a decade in a garage.

یک تمیزکاری دقیق، نوار ویدیویی را که ده سال در گاراژ بود، به خانه برگرداند.

💡 Within a year of that success, the leader of the CHP resigned after a secret video tape emerged of an affair - and Mr Kilicdaroglu unexpectedly found himself as prime candidate for the job.

ظرف یک سال پس از آن موفقیت، رهبر حزب جمهوری‌خواه خلق پس از انتشار یک نوار ویدیویی مخفی از یک رابطه نامشروع استعفا داد - و آقای قلیچداراوغلو به طور غیرمنتظره‌ای خود را به عنوان کاندیدای اصلی این سمت یافت.

💡 Archivists log video tape condition before any transfer begins.

قبل از شروع هرگونه انتقال، بایگانی‌کنندگان وضعیت نوار ویدیویی را ثبت می‌کنند.

💡 “A year ago, without video tape, it would not have had the same outcome,” he said.

او گفت: «یک سال پیش، بدون نوار ویدیویی، نتیجه مشابهی حاصل نمی‌شد.»

💡 The video tape jammed at the moment the punchline landed.

درست همان لحظه که جمله‌ی اصلی فیلم پخش شد، نوار ویدیو از کار افتاد.

💡 Kushner sent the resulting video tape to his sister.

کوشنر نوار ویدیویی حاصل را برای خواهرش فرستاد.