sore loser

💡 Lashing out like this now is simply being a sore loser.

الان اینجوری حمله کردن، فقط یه بازنده‌ی تمام عیار بودنه.

💡 The boardroom’s sore loser sent five emails and won zero allies.

بازنده‌ی سرسخت هیئت مدیره پنج ایمیل فرستاد و هیچ متحدی به دست نیاورد.

💡 For Trump, the concession speech was replaced with the false grievances of a sore loser.

برای ترامپ، سخنرانی پذیرش شکست با گلایه‌های واهی یک بازنده‌ی دردمند جایگزین شد.

💡 The sore loser who kicked the ball away so no one else could play.

بازنده‌ی دردمندی که توپ را دور انداخت تا هیچ‌کس دیگری نتواند بازی کند.

💡 A sore loser blames referees; a learner asks what to fix before the rematch.

یک بازنده‌ی ناامید، داوران را سرزنش می‌کند؛ یک تازه‌کار می‌پرسد قبل از مسابقه‌ی مجدد چه چیزی را اصلاح کند.

💡 This attempt is nothing more than the sore loser wasting their, and your, money and time.

این تلاش چیزی جز هدر دادن پول و وقت خود و شما توسط یک بازنده‌ی سرسخت نیست.