maliciousness

💡 The therapist helped him stop reading maliciousness into neutral emails, a skill that improved sleep and teamwork simultaneously.

درمانگر به او کمک کرد تا دیگر در ایمیل‌های خنثی، بدخواهی نخواند، مهارتی که همزمان خواب و کار تیمی را بهبود بخشید.

💡 Her apology lacked maliciousness but carried carelessness; colleagues accepted it and redesigned checklists to catch similar oversights.

عذرخواهی او فاقد بدخواهی بود، اما بی‌دقتی را به همراه داشت؛ همکارانش آن را پذیرفتند و چک‌لیست‌ها را برای شناسایی اشتباهات مشابه دوباره طراحی کردند.

💡 He’s quick to add that if he’d detected racist maliciousness in the remark, he would have taken action.

او سریع اضافه می‌کند که اگر در این اظهار نظر، بدخواهی نژادپرستانه‌ای تشخیص می‌داد، اقدام می‌کرد.

💡 Comment moderators separate passionate critique from outright maliciousness, protecting discourse without silencing uncomfortable truths.

مدیران نظرات، انتقادهای تند و تیز را از بدخواهی‌های آشکار جدا می‌کنند و بدون خاموش کردن حقایق ناخوشایند، از گفتمان محافظت می‌کنند.

💡 The nibblers were from a local government whose maliciousness was transparent.

این افراد که به خوردن مشروب عادت داشتند، از اعضای یک دولت محلی بودند که بدخواهی‌شان آشکار بود.

💡 But she said their lack of apparent remorse “shows a callousness and maliciousness that disgusts me.”

اما او گفت که عدم ابراز پشیمانی آشکار آنها «نشان دهنده سنگدلی و بدخواهی است که مرا منزجر می‌کند.»