ill-tempered

💡 A famously ill tempered chef taught knife skills gently, proving reputation can exaggerate.

یک سرآشپز معروف که به بدخلقی معروف بود، به آرامی مهارت‌های چاقوکشی را آموزش داد و ثابت کرد که شهرت می‌تواند اغراق‌آمیز باشد.

💡 The meeting turned ill tempered after a slide misstated revenue; we paused, corrected, and restarted with fewer egos.

جلسه پس از یک اسلاید که درآمد را اشتباه اعلام کرده بود، به تشنج کشیده شد؛ ما مکث کردیم، آن را اصلاح کردیم و با غرور کمتری دوباره شروع کردیم.

💡 An ill tempered engine misfired through the pass, reminding us that preventive maintenance beats roadside poetry.

یک موتور بدجوش و خروشان در گردنه بد روشن شد و به ما یادآوری کرد که نگهداری پیشگیرانه بهتر از شعر و شاعری کنار جاده‌ای است.

💡 The chancellor and shadow chancellor will face off in the Commons later for the first time since that ill-tempered exchange.

صدراعظم و صدراعظم سایه بعداً برای اولین بار از زمان آن مشاجره تند، در مجلس عوام با هم روبرو خواهند شد.

💡 There was no shortage of heat in this ill-tempered debate, but both sides shone very little light on policy.

در این مناظره‌ی تند و زننده، هیچ کم و کسری از بحث داغ نبود، اما هر دو طرف توجه بسیار کمی به سیاست‌ها نشان دادند.

💡 More generally, they believe it has the potential to show viewers a more unfiltered, even ill-tempered, Trump who would be audible throughout the entire time Ms Harris is speaking.

به طور کلی، آنها معتقدند که این برنامه پتانسیل این را دارد که ترامپی فیلتر نشده‌تر و حتی بدخلق‌تر را به بینندگان نشان دهد که در تمام مدت صحبت‌های خانم هریس، صدایش شنیده می‌شود.