sooey

💡 In movies, sooey is shorthand for rustic charm, but real farmers have subtler signals.

در فیلم‌ها، «سوئی» (sooey) به معنای جذابیت روستایی است، اما کشاورزان واقعی نشانه‌های ظریف‌تری دارند.

💡 I used to 'sooey' home the hogs on my father's farm when I was a boy.

وقتی بچه بودم، خوک‌های مزرعه پدرم را به خانه می‌بردم.

💡 Sooey generous: The family-size barbecue platter.

خیلی سخاوتمندانه: بشقاب کباب‌پزی خانوادگی.

💡 The farm demo taught city kids that sooey isn’t magic; grain buckets do most of the persuading.

نمایش مزرعه به بچه‌های شهری یاد داد که جادو جادویی نیست؛ سطل‌های غلات بیشترین نقش را در ترغیب آنها دارند.

💡 He let the players know he was quitting with a form letter left at their lockers - one wrote "traitor" on his copy - and was in Fayetteville before the day was out doing the "Woo Pig Sooey" cheer.

او با گذاشتن یک نامه‌ی استعفا در کمد بازیکنان - که روی یکی از آنها نوشته شده بود «خائن» - به آنها اطلاع داد که می‌خواهد از تیم جدا شود و قبل از پایان روز در فایتویل بود و با تشویق‌های «وو پیگ سوی» (Woo Pig Sooey) شادی می‌کرد.

💡 None of them save that city-rounder Harry Haydock had heard of any Chinese dish except chop sooey.

هیچ‌کدام از آنها به جز هری هیداک، آن شهرنشین، اسم هیچ غذای چینی دیگری به جز چاپ‌سوئی را نشنیده بودند.