porcine

💡 Doctors have been using porcine heart valves to replace damaged ones in humans since the 1960s.

پزشکان از دهه ۱۹۶۰ از دریچه‌های قلب خوک برای جایگزینی دریچه‌های آسیب‌دیده در انسان استفاده کرده‌اند.

💡 A porcine grin on the cartoon pig made the grocery aisle feel oddly honest.

نیشخندی خوکی روی آن خوک کارتونی، حس عجیبی به راهروی فروشگاه مواد غذایی می‌داد.

💡 On the health front (and on the pig front again) my stomach churned at the idea that many baby vaccines contain a porcine carrier.

در حوزه سلامت (و دوباره در حوزه خوک) با این فکر که بسیاری از واکسن‌های نوزادان حاوی ناقل خوکی هستند، دلم به هم ریخت.

💡 The chef praised porcine flavors that come from patience as much as from cuts.

سرآشپز طعم‌های گوشت خوک را که از صبر و شکیبایی ناشی می‌شوند، به همان اندازه که از برش‌های گوشت به دست می‌آیند، تحسین کرد.

💡 In research, porcine models help translate ideas from bench to bedside without losing the plot.

در تحقیقات، مدل‌های خوکی به انتقال ایده‌ها از روی میز به کنار تخت بدون از دست دادن طرح کلی کمک می‌کنند.

💡 Up to 65% of the cells in these organs were human, indicating the stem cells had spawned kidney cells in their porcine surroundings.

تا ۶۵٪ از سلول‌های این اندام‌ها انسانی بودند، که نشان می‌دهد سلول‌های بنیادی در محیط خوکی خود، سلول‌های کلیوی را ایجاد کرده‌اند.