oink

💡 We woke to distant oink and found neighbors’ pigs enthusiastically touring our herb garden.

با صدای گوشخراش دوردستی از خواب بیدار شدیم و دیدیم خوک‌های همسایه با شور و شوق در باغ گیاهان دارویی ما گشت می‌زنند.

💡 Even though Laura the piglet speaks in oinks and Marina in meows, the two have formed a sweet and inseparable bond.

با اینکه لورا بچه خوک با زبان اشاره و مارینا با میومیو صحبت می‌کند، این دو پیوندی شیرین و جدایی‌ناپذیر با هم برقرار کرده‌اند.

💡 So, perhaps regularly eating meat that's never mooed, oinked, or encountered a farm may be a logical next step?

بنابراین، شاید خوردن منظم گوشتی که هرگز بو داده، آغشته به روغن یا در مزرعه نبوده، گام منطقی بعدی باشد؟

💡 A campaign ad practically shouted oink, accusing rivals of trough-diving while offering remarkably few numbers.

یک تبلیغ انتخاباتی عملاً فریاد می‌زد «اوینک» و رقبا را به کم‌کاری متهم می‌کرد، در حالی که اعداد و ارقام بسیار کمی ارائه می‌داد.

💡 Pigs are noisy creatures, from their contented oinks to their terrified squeals.

خوک‌ها موجودات پر سر و صدایی هستند، از ناله‌های رضایت‌بخششان گرفته تا جیغ‌های وحشت‌زده‌شان.

💡 This sweet piglet oinks, walks, and wags its tail, making playtime feel like farm life.

این بچه خوک شیرین، بو می‌کشد، راه می‌رود و دمش را تکان می‌دهد و باعث می‌شود زمان بازی برایش مثل زندگی در مزرعه باشد.