piggy

💡 That isn’t enough to sway the gladiatorial majority, which is mostly made up of men grinning at the fattening piggy bank suspended above them.

این برای تحت تأثیر قرار دادن اکثریت گلادیاتورها که عمدتاً از مردانی تشکیل شده‌اند که به قلک چاق‌کننده‌ای که بالای سرشان آویزان است، پوزخند می‌زنند، کافی نیست.

💡 Higher prices for county-officiated civil wedding ceremonies and witness services may also force couples to break open their piggy banks.

هزینه‌های بالاتر برای مراسم عروسی مدنی و خدمات شاهدان که توسط شهرستان‌ها برگزار می‌شود، ممکن است زوج‌ها را مجبور کند که قلک‌های خود را باز کنند.

💡 A piggy squeal from the kitchen meant the cookies cooled enough to steal.

صدای جیغ خوک از آشپزخانه به این معنی بود که کلوچه‌ها به اندازه کافی خنک شده‌اند تا بتوان آنها را دزدید.

💡 We added a piggy icon to the savings app, turning dull budgets into friendlier habits.

ما یک آیکون خوک به برنامه پس‌انداز اضافه کردیم و بودجه‌بندی‌های کسل‌کننده را به عادت‌های دوستانه‌تری تبدیل کردیم.

💡 Mottola and Hamm, who thought the movie needed more time, decided to break open their piggy banks.

موتولا و هام که فکر می‌کردند فیلم به زمان بیشتری نیاز دارد، تصمیم گرفتند قلک‌هایشان را باز کنند.

💡 The toddler guarded a plush piggy like a treasure, then shared it bravely during story time.

کودک نوپا از یک خوکچه پشمالو مثل یک گنج محافظت می‌کرد، سپس آن را شجاعانه در طول زمان قصه‌گویی با دیگران به اشتراک می‌گذاشت.