greedy guts

💡 He grabbed the last dumpling, and his sister called him greedy guts with theatrical outrage and concealed admiration.

او آخرین پیراشکی را قاپید و خواهرش با خشم و عصبانیت نمایشی او را دل و روده حریص خطاب کرد و تحسینش را پنهان نمود.

💡 Teachers tease greedy guts tendencies during pizza parties, practicing fractions with delicious consequences.

معلمان در مهمانی‌های پیتزا، تمایلات حریصانه‌ی دانش‌آموزان را تحریک می‌کنند و کسرهایی را با نتایج خوشمزه تمرین می‌کنند.

💡 "Well, so could I have had an ice too if I'd done the same, greedy guts," replied the brother.

برادر جواب داد: «خب، اگر من هم همین کار را می‌کردم، می‌توانستم یخ هم بخورم، ای دل و روده‌ی حریص.»

💡 A happy prey! now, Bremo, feed on flesh: Dainties, Bremo, dainties, thy hungry paunch to fill: Now glut thy greedy guts with lukewarm blood.

ای طعمه‌ی شاد! اکنون، برمو، از گوشت تغذیه کن: لذیذها، برمو، لذیذها، شکم گرسنه‌ات را سیر کن: اکنون دل و روده‌ی حریص خود را با خون ولرم سیراب کن.

💡 Now glut thy greedy guts with luke warm blood!

حالا دل و روده‌ی حریصت را با خون گرم لوک سیراب کن!

💡 Help me—how do I tell my boss his wife is being a greedy guts and to please knock it off?

کمکم کنید - چطور به رئیسم بگویم که همسرش خیلی حریص است و لطفا دست از این کار بردارد؟