like pigs in clover

💡 Heiresses of ancient lineage come to squeal like pigs in clover and an old friend shows up with a "sure thing"�a gold mine guaranteed to make millions later for thousands now.

وارثان خاندان‌های باستانی مثل خوک‌هایی که در شبدر فرو رفته‌اند، جیغ می‌زنند و یک دوست قدیمی با یک «چیز قطعی» از راه می‌رسد - یک معدن طلا که تضمین می‌کند در آینده میلیون‌ها دلار سود خواهد داشت، اما اکنون هزاران نفر از آن سود می‌برند.

💡 She loved odd puzzles like pigs in clover, the spider's hole, baby billiards, and the like.

او عاشق معماهای عجیب و غریب مثل خوک‌ها در شبدر، لانه عنکبوت، بیلیارد بچه‌گانه و از این قبیل بود.

💡 In one shake of a lamb’s tail, the Della Rossas were living like pigs in clover.

در یک تکان دم بره، دلا روسها مثل خوک در شبدر زندگی می‌کردند.