Soochow

💡 China has adopted a carrot-and-stick strategy, says Professor Fang-yu Chen of Taiwan's Soochow University.

پروفسور فانگ یو چن از دانشگاه سوچو تایوان می‌گوید چین استراتژی چماق و هویج را در پیش گرفته است.

💡 Silk shops in Soochow once lined canals where moon bridges framed night markets.

مغازه‌های ابریشم‌فروشی در سوچو زمانی در کنار کانال‌هایی قرار داشتند که پل‌های ماه، بازارهای شبانه را قاب می‌گرفتند.

💡 “He always says that the two political parties are equally bad, so he is the one who can change this,” said Chen Fang-yu, assistant professor of political science at Soochow University in Taiwan.

چن فانگ-یو، استادیار علوم سیاسی در دانشگاه سوچو در تایوان، گفت: «او همیشه می‌گوید که دو حزب سیاسی به یک اندازه بد هستند، بنابراین او کسی است که می‌تواند این را تغییر دهد.»

💡 Older guidebooks call Suzhou Soochow, a reminder that names travel and settle like silt.

کتاب‌های راهنمای قدیمی‌تر، سوژو را سوچو می‌نامیدند، یادآوری اینکه نام‌ها مانند گل و لای سفر می‌کنند و ته‌نشین می‌شوند.

💡 Alumni of Soochow University swap stories that mix scholarship with street food and rain.

فارغ التحصیلان دانشگاه سوچو داستان‌هایی را با هم رد و بدل می‌کنند که بورسیه تحصیلی را با غذاهای خیابانی و باران ترکیب می‌کند.

💡 "We have research that shows high-level visits increase people's confidence in the US-Taiwan relationship," says Chen Fang-yu, a political scientist at Soochow University in Taipei.

چن فانگ-یو، دانشمند علوم سیاسی در دانشگاه سوچو تایپه، می‌گوید: «ما تحقیقاتی داریم که نشان می‌دهد دیدارهای سطح بالا، اعتماد مردم به رابطه آمریکا و تایوان را افزایش می‌دهد.»