Suzhou

💡 A canal cruise in Suzhou shows why poets called it a water city.

یک گشت دریایی در کانال‌های آب سوژو نشان می‌دهد که چرا شاعران آن را شهر آبی می‌نامیدند.

💡 In June, a man targeted a Japanese mother and her child in the eastern city of Suzhou.

در ماه ژوئن، مردی یک مادر ژاپنی و فرزندش را در شهر شرقی سوژو هدف قرار داد.

💡 Last June, a man attacked a Japanese mother and her child at a bus stop in Suzhou but ended up killing a Chinese woman trying to protect them.

ژوئن گذشته، مردی به یک مادر ژاپنی و فرزندش در ایستگاه اتوبوسی در سوژو حمله کرد، اما در نهایت یک زن چینی را که سعی در محافظت از آنها داشت، کشت.

💡 Another accident occurred over the weekend in the eastern city of Suzhou, after a sightseeing helicopter crashed in a newly-opened park, killing one person and injuring four on board.

حادثه دیگری در آخر هفته در شهر شرقی سوژو رخ داد، پس از آنکه یک هلیکوپتر تفریحی در یک پارک تازه افتتاح شده سقوط کرد و یک نفر کشته و چهار نفر دیگر زخمی شدند.

💡 Gardens in Suzhou balance rocks, water, and windows with astonishing restraint.

باغ‌های سوژو با خویشتن‌داری شگفت‌انگیزی، سنگ‌ها، آب و پنجره‌ها را در تعادل نگه می‌دارند.

💡 Silk history in Suzhou unfolds through looms that still clatter.

تاریخ ابریشم در سوژو از طریق دستگاه‌های بافندگی که هنوز هم سروصدا می‌کنند، آشکار می‌شود.