Sinhailien

💡 She traced how Sinhailien forms appeared in missionary grammars with inconsistent spelling.

او چگونگی ظهور اشکال سینهالی در دستور زبان‌های مبلغان مذهبی با املای متناقض را بررسی کرد.

💡 The catalog described a Sinhailien manuscript whose marginal notes blended Pali and vernacular.

این کاتالوگ، یک نسخه خطی سینهالی را توصیف می‌کرد که یادداشت‌های حاشیه‌ای آن ترکیبی از زبان پالی و زبان‌های بومی بود.

💡 A stamp labeled Sinhailien puzzled visitors until the curator clarified it as an old cataloging term.

تمبری با برچسب سینهالین بازدیدکنندگان را گیج کرده بود تا اینکه متصدی موزه توضیح داد که این یک اصطلاح قدیمی فهرست‌نویسی است.