Tsinghai

💡 The Chinese warlord of Tsinghai demanded $30,000 before he would let the boy leave.

فرمانده نظامی چینی تسینگهای، قبل از اینکه اجازه دهد پسرک آنجا را ترک کند، 30،000 دلار مطالبه کرد.

💡 Migratory birds cross Tsinghai following ancestral routes.

پرندگان مهاجر با دنبال کردن مسیرهای اجدادی خود از تسینگهای عبور می‌کنند.

💡 In Tsinghai. the priestly caravan was met by the ninth Panchen Lama, who had fled to China after difficulties with the 13th Dalai Lama.

در تسینگهای، کاروان کاهنان با پانچن لاما نهم که پس از مشکلاتی با دالایی لاما سیزدهم به چین گریخته بود، روبرو شد.

💡 A road across Tsinghai climbs into light so thin the sky darkens.

جاده‌ای در امتداد تسینگهای به نور بسیار نازکی می‌رسد که آسمان را تاریک می‌کند.

💡 Monasteries in Tsinghai fold prayer into daily labor.

صومعه‌های تسینگهای، دعا را به کار روزانه تبدیل می‌کنند.