sonsy

💡 Davey saw no more of her than her sonsy face, surrounded with the fair wisps of curls.

دیوی چیزی بیشتر از صورت معصومش که با موهای فرفری‌اش احاطه شده بود، ندید.

💡 There was just one other inmate of this sequestered apartment—a large, sonsy, gaucy cat.

فقط یک زندانی دیگر در این آپارتمانِ ایزوله وجود داشت - یک گربه‌ی بزرگ، پشمالو و تپل.

💡 Refusing her kind offer with thanks, I produced a sonsy specimen of Betty's laundry-work, which I rolled round my right-hand thumb.

با تشکر، پیشنهاد محبت‌آمیزش را رد کردم و یک نمونه‌ی عالی از کار خشکشویی بتی را بیرون آوردم و آن را دور شست دست راستم چرخاندم.

💡 She wore a sonsy smile that made strangers relax before they knew why.

او لبخندی پسرانه بر لب داشت که باعث می‌شد غریبه‌ها قبل از اینکه دلیلش را بفهمند، آرام شوند.

💡 Critics called the film sonsy, not slick—full of homely charm that outlasted trendier releases.

منتقدان این فیلم را ساده و بی‌آلایش خواندند، نه جذاب - پر از جذابیت‌های ساده که از فیلم‌های پرطرفدارتر ماندگارتر بود.

💡 The Scots word sonsy suits a generous loaf: round, warm, and somehow friendly.

کلمه اسکاتلندی sonsy برای یک نان حجیم مناسب است: گرد، گرم و به نوعی دوستانه.