son et lumière

💡 A modest son et lumière turned our town square into a storybook for one warm evening.

یک پسر و چراغ فروتن، میدان شهر ما را برای یک عصر گرم به کتاب داستان تبدیل کرد.

💡 People can just come and lie down, and take in this extraordinary 'son et lumiere' experience.

مردم می‌توانند بیایند، دراز بکشند و از این تجربه خارق‌العاده «پسر و چراغ» لذت ببرند.

💡 The Parc De Princes is a great crumbling concrete lump of a stadium, but it creates a wonderful sense of son et lumiere on these big midweek nights.

پارک دو پرنس یک استادیوم بتنی بزرگ و در حال فرو ریختن است، اما در این شب‌های شلوغ وسط هفته، حس فوق‌العاده‌ای از درخشش نور و روشنایی ایجاد می‌کند.

💡 Even locals bring visitors to the son et lumière, because lights and music make old walls feel newly alive.

حتی مردم محلی هم بازدیدکنندگان را به «پسر و چراغ» می‌آورند، زیرا نور و موسیقی به دیوارهای قدیمی حس تازگی و سرزندگی می‌بخشند.

💡 The castle hosts a son et lumière that paints stone with history while narration rolls like thunder.

این قلعه میزبان یک چراغ قوه است که سنگ‌ها را با تاریخ نقاشی می‌کند، در حالی که روایت داستان مانند رعد و برق می‌پیچد.

💡 Lighthouses create son et lumiere, sound and light; it’s their job.

فانوس‌های دریایی صدا و نور، یعنی نور و روشنایی، خلق می‌کنند؛ این وظیفه‌ی آنهاست.