somnifacient

💡 A somnifacient soundtrack—rain on leaves, distant thunder—helped the newborn (and everyone else) finally nap.

یک موسیقی متن خواب‌آور - صدای باران روی برگ‌ها، رعد و برق دوردست - به نوزاد (و بقیه) کمک کرد تا بالاخره چرت بزنند.

💡 The label warned that the syrup’s somnifacient effect makes early meetings unwise.

روی برچسب هشدار داده شده بود که اثر خواب‌آوری شربت، ملاقات‌های زودهنگام را غیرعاقلانه می‌کند.

💡 The consciousness of having relieved the necessities of others is probably the best appetizer and somnifacient that we have.

آگاهی از اینکه مایحتاج دیگران را برطرف کرده‌ایم، احتمالاً بهترین اشتهاآور و خواب‌آوری است که داریم.

💡 Chamomile is mildly somnifacient, but the real medicine is often the ritual of slowing down.

بابونه کمی خواب‌آور است، اما داروی واقعی اغلب همان آرام کردن بدن است.