sologamy

💡 Media debates frame sologamy as quirky, but participants describe it as empowering.

بحث‌های رسانه‌ای، تک‌همسری را امری عجیب و غریب جلوه می‌دهند، اما شرکت‌کنندگان آن را توانمندساز توصیف می‌کنند.

💡 Planners offer sologamy packages with photos and vows tailored to one.

برنامه‌ریزان، بسته‌های سولوگامی را به همراه عکس‌ها و پیمان‌های متناسب با هر فرد ارائه می‌دهند.

💡 Some applauded her saying she would be an inspiration to many, but most people just tried to wrap their heads around the concept of sologamy.

برخی او را تحسین کردند و گفتند که او الهام‌بخش بسیاری خواهد بود، اما اکثر مردم فقط سعی کردند مفهوم سولوگامی را نادیده بگیرند.

💡 Sologamy, a wedding ceremony where a person "marries" theirself, has been a growing trend in the West over the past few years.

سولوگامی، مراسمی که در آن یک فرد با خودش «ازدواج» می‌کند، در چند سال گذشته در غرب روند رو به رشدی داشته است.

💡 A mental health expert I spoke to seemed "surprised" by what Sologamy represented.

یک متخصص سلامت روان که با او صحبت کردم، از آنچه که سولوگامی نشان می‌داد، «متعجب» به نظر می‌رسید.

💡 A small ceremony marked her sologamy, a personal commitment to self-care.

یک مراسم کوچک، سولوگامی او، تعهد شخصی‌اش به مراقبت از خود، را گرامی داشت.