solitary bee

💡 Gardeners plant native flowers to support solitary bee populations.

باغبانان برای حمایت از جمعیت زنبورهای انفرادی، گل‌های بومی می‌کارند.

💡 Although solitary bee species have not been commercialized as much as honey bees, they provide essential—and free—pollination for many farmers.

اگرچه گونه‌های زنبور عسل انفرادی به اندازه زنبورهای عسل تجاری نشده‌اند، اما گرده افشانی ضروری و رایگانی را برای بسیاری از کشاورزان فراهم می‌کنند.

💡 A solitary bee nested in a drilled block by the vegetable patch.

یک زنبور عسل تنها در یک بلوک حفر شده کنار باغچه سبزیجات لانه کرده است.

💡 This unassuming, solitary bee has not gotten the recognition it deserves.

این زنبور عسلِ بی‌تکلف و منزوی، آنطور که شایسته‌اش است، مورد توجه قرار نگرفته است.

💡 Other solitary bee species do this as well, which is why they’re also called mason bees.

سایر گونه‌های زنبور عسل انفرادی نیز این کار را انجام می‌دهند، به همین دلیل به آنها زنبورهای سنگ‌تراش نیز گفته می‌شود.

💡 Unlike honeybees, a solitary bee provisions each egg alone.

برخلاف زنبورهای عسل، یک زنبور عسلِ تنها هر تخم را به تنهایی تغذیه می‌کند.