self-pollinate

💡 Most cucumbers can’t self-pollinate, which means that they need the pollen of another plant to form seeds and fruit.

بیشتر خیارها نمی‌توانند خود گرده افشانی کنند، به این معنی که برای تشکیل دانه و میوه به گرده گیاه دیگری نیاز دارند.

💡 Gardeners gently shake blossoms to help plants self pollinate when breezes go on strike.

باغبانان به آرامی شکوفه‌ها را تکان می‌دهند تا به خودگرده‌افشانی گیاهان در هنگام وزش نسیم کمک کنند.

💡 The orchid can self pollinate under stress, a backup plan nature quietly files under resilience.

ارکیده می‌تواند تحت شرایط استرس‌زا خودگرده‌افشانی کند، یک نقشه پشتیبان که طبیعت بی‌سروصدا آن را در معرض انعطاف‌پذیری قرار می‌دهد.

💡 Some tomatoes self pollinate reliably indoors, rewarding neglect with smug little fruit.

بعضی از گوجه‌فرنگی‌ها در داخل خانه به طور قابل اعتمادی خودگرده افشانی می‌کنند و با میوه‌های کوچک و از خود راضی، بی‌توجهی را جبران می‌کنند.

💡 The Reginas do not self-pollinate, which is why Fowler needs bees to pick up pollen from other varieties interspersed in the rows — and drop it in the Regina blossoms.

گل‌های رجینا خود گرده افشانی نمی‌کنند، به همین دلیل است که فاولر به زنبورهایی نیاز دارد که گرده را از گونه‌های دیگر که در ردیف‌ها پراکنده شده‌اند، جمع‌آوری کنند و آن را روی شکوفه‌های رجینا بریزند.

💡 In rice, seed companies must first develop a strain of plants that can’t self-pollinate.

در برنج، شرکت‌های بذر ابتدا باید گونه‌ای از گیاهان را توسعه دهند که نتوانند خودگرده افشانی کنند.