cuckoo wasp

💡 And who cares what the cuckoo wasp’s eco-role is?

و چه کسی اهمیت می‌دهد که نقش زیست‌محیطی زنبور فاخته چیست؟

💡 The entomology lab pinned a cuckoo wasp beside its host species, inviting comparisons between strategies of defense and deception.

آزمایشگاه حشره‌شناسی، زنبور فاخته‌ای را در کنار گونه میزبانش قرار داد و مقایسه‌هایی را بین استراتژی‌های دفاع و فریب انجام داد.

💡 He told her that he was interested in the cuckoo wasp.

او به او گفت که به زنبور فاخته علاقه‌مند است.

💡 There is only one case known of a cuckoo wasp, and that resembles its host even more closely than do the cuckoos of the humble bees.

تنها یک مورد از زنبور فاخته شناخته شده است، و آن هم حتی بیشتر از فاخته‌های زنبورهای معمولی به میزبان خود شباهت دارد.

💡 Docents explained that a cuckoo wasp can curl into a protective ball, deflecting attacks with its tough exoskeleton.

داکنتس توضیح داد که زنبور فاخته می‌تواند به شکل یک توپ محافظ جمع شود و حملات را با اسکلت خارجی سخت خود دفع کند.

💡 A jewel-toned cuckoo wasp landed on the railing, its armor shimmering while it searched for an opportunity to infiltrate another insect’s nest.

یک زنبور فاخته با لباسی جواهرنشان روی نرده فرود آمد، زره‌اش می‌درخشید و در جستجوی فرصتی برای نفوذ به لانه حشره دیگری بود.