solipsistic

💡 But solipsistic efficiency simulates energy through perception.

اما کارایی خودمحور، انرژی را از طریق ادراک شبیه‌سازی می‌کند.

💡 Her solipsistic monologue ignored friends’ perspectives, turning a solvable problem into a lonely spiral of self-justification.

مونولوگ خودمحورانه‌ی او دیدگاه‌های دوستانش را نادیده می‌گرفت و یک مشکل قابل حل را به مارپیچی از تنهایی و توجیه خود تبدیل می‌کرد.

💡 Critics called the film solipsistic yet admired its craft, praising how sound design mirrored the protagonist’s narrowing awareness.

منتقدان این فیلم را خودمحورانه خواندند، اما هنر آن را ستودند و از اینکه چگونه طراحی صدا، آگاهی محدود شخصیت اصلی را منعکس می‌کرد، تمجید کردند.

💡 Critics called the film solipsistic but admired its craft.

منتقدان این فیلم را خودمحورانه خواندند اما هنر آن را تحسین کردند.

💡 Her solipsistic monologue ignored the friends trying to help.

مونولوگ خودمحورانه‌ی او، تلاش دوستانش برای کمک را نادیده گرفت.

💡 regards today's young people as solipsistic slackers who have no knowledge of or interest in the world at large

جوانان امروزی را تنبل‌های خودمحوری می‌داند که هیچ دانش یا علاقه‌ای به جهان به طور کلی ندارند.