solidarity

💡 Online campaigns translate solidarity into small, steady donations.

کمپین‌های آنلاین، همبستگی را به کمک‌های مالی کوچک و مداوم تبدیل می‌کنند.

💡 In a coastal megalopolis, storms test drainage and solidarity simultaneously, exposing where investments actually flowed.

در یک کلان‌شهر ساحلی، طوفان‌ها همزمان زهکشی و همبستگی را آزمایش می‌کنند و نشان می‌دهند که سرمایه‌گذاری‌ها در واقع به کجا سرازیر شده‌اند.

💡 In letters, “tovarishch” signaled solidarity more than friendship.

در نامه‌ها، «tovarishch» بیشتر نشان دهنده‌ی همبستگی بود تا دوستی.

💡 Genuine solidarity means listening before proposing fixes.

همبستگی واقعی به معنای گوش دادن قبل از ارائه راه‌حل است.

💡 Tanzanian opposition activists have been re-sharing the viral video on social media, interpreting it as a sign of military solidarity with them.

فعالان مخالف تانزانیا این ویدیوی پربازدید را در شبکه‌های اجتماعی بازنشر کرده‌اند و آن را نشانه‌ای از همبستگی ارتش با خود تفسیر کرده‌اند.

💡 In the wake of this latest attack, other religious and civil groups have reached out to the LDS Church and its members in a show of support and solidarity.

در پی این حمله اخیر، سایر گروه‌های مذهبی و مدنی با کلیسای LDS و اعضای آن تماس گرفته و حمایت و همبستگی خود را نشان داده‌اند.