solicitation

💡 Prosecutors had sought an arrest warrant for Han on four charges including improper solicitation and graft, and occupational embezzlement.

دادستان‌ها به دنبال صدور حکم بازداشت برای هان به چهار اتهام از جمله درخواست‌های نامشروع و اختلاس و اختلاس شغلی بودند.

💡 Disclosing the report now, officials contended, “would prejudice the prospective seismic retrofit project solicitation process.”

مقامات مدعی شدند که افشای این گزارش در حال حاضر «به روند درخواست پروژه مقاوم‌سازی لرزه‌ای احتمالی لطمه خواهد زد.»

💡 Rules restrict vendor solicitation inside public buildings.

قوانین، درخواست‌های فروشندگی از فروشندگان را در داخل ساختمان‌های عمومی محدود می‌کند.

💡 The museum’s solicitation letter emphasized matching gifts from sponsors.

در نامه درخواست موزه، بر هدایای مشابه از سوی حامیان مالی تأکید شده بود.

💡 A clear solicitation sets expectations for deliverables and budget.

یک درخواست شفاف، انتظارات مربوط به نتایج و بودجه را تعیین می‌کند.

💡 This happened years after Epstein was convicted of felony solicitation of prostitutes and procuring persons under 18 for prostitution.

این اتفاق سال‌ها پس از آن رخ داد که اپستین به جرم تحریک فاحشه‌ها و اغوای افراد زیر ۱۸ سال برای فحشا محکوم شد.