soke

💡 A giant electronic billboard displayed slogans such as “Soro Soke”, a Yoruba phrase meaning “Speak Up”.

یک بیلبورد الکترونیکی غول‌پیکر شعارهایی مانند «سورو سوکه»، یک عبارت یوروبایی به معنای «بلند صحبت کنید» را به نمایش گذاشته بود.

💡 Scholars parse soke to track the patchwork of local jurisdictions.

محققان سوکه را تجزیه و تحلیل می‌کنند تا پراکندگی حوزه‌های قضایی محلی را ردیابی کنند.

💡 Three cases caught my attention: The $11 Soke case, the $28 Antbox case and the $55 Zugu case.

سه جعبه توجه من را جلب کرد: جعبه‌ی ۱۱ دلاری Soke، جعبه‌ی ۲۸ دلاری Antbox و جعبه‌ی ۵۵ دلاری Zugu.

💡 In medieval charters, soke granted a lord certain judicial rights.

در منشورهای قرون وسطایی، سوکه به یک لرد حقوق قضایی خاصی اعطا می‌کرد.

💡 Disputes over soke often involved tolls, markets, and fines.

اختلافات بر سر سوکه اغلب شامل عوارض، بازارها و جریمه‌ها می‌شد.

💡 He was being marched around a golden, plant-filled room by his longtime sensei, Soke Haisan Kaleak.

او توسط استاد قدیمی‌اش، سوکه هایسان کالئاک، در اتاقی طلایی و پر از گیاه گردانده می‌شد.