solicitor

💡 The solicitor said key forensic evidence remains pending, writing that most of Dickey’s 40 prior arrests occurred outside his jurisdiction.

این وکیل دادگستری گفت که شواهد پزشکی قانونی کلیدی هنوز در دست بررسی است و نوشت که بیشتر ۴۰ دستگیری قبلی دیکی خارج از حوزه قضایی او رخ داده است.

💡 The trust’s beneficiaries—his solicitor Diana Rawstron and his daughter Rose Boyt—were instructed to distribute it according to his private wishes.

به ذینفعان این امانت - وکیل او، دایانا راوسترون، و دخترش رز بویت - دستور داده شد که آن را طبق خواسته‌های شخصی او توزیع کنند.

💡 Reporters noted the solicitor general’s unusually frank brief.

خبرنگاران به اظهارات صریح و غیرمعمول دادستان کل توجه کردند.

💡 A solicitor reviewed the lease and flagged a hidden escalation clause.

یک وکیل اجاره‌نامه را بررسی کرد و یک بند پنهان افزایش مبلغ اجاره را پیدا کرد.

💡 In the U.K., a solicitor often prepares cases for a barrister to argue.

در بریتانیا، یک وکیل اغلب پرونده‌هایی را برای بحث و بررسی توسط یک وکیل دادگستری آماده می‌کند.

💡 The startup retained a solicitor to handle trademarks and privacy.

این استارتاپ یک وکیل برای رسیدگی به علائم تجاری و حریم خصوصی استخدام کرد.