soiree

💡 Guests at the soiree compared notes on indie films while a bartender mixed Negronis.

مهمانان در این مهمانی نظرات خود را در مورد فیلم‌های مستقل با هم مقایسه می‌کردند، در حالی که یک متصدی بار نوشیدنی‌های نگرونی درست می‌کرد.

💡 A well-planned soiree balances lively conversation with pockets of quiet.

یک مهمانی شبانه که به خوبی برنامه‌ریزی شده باشد، گفتگوی پر جنب و جوش را با سکوت نسبی متعادل می‌کند.

💡 Trump finally appeared on the portico of the Blue Room after 7 p.m. on Wednesday to welcome new interns to what the White House described as a “soiree” on the South Lawn.

ترامپ بالاخره بعد از ساعت ۷ بعد از ظهر روز چهارشنبه در ایوان اتاق آبی حاضر شد تا از کارآموزان جدید در آنچه کاخ سفید آن را «مهمانی» در چمن جنوبی توصیف کرد، استقبال کند.

💡 The fair, which runs Thursday through Sunday at Santa Monica Airport, has become the magnetic center for dozens of openings, talks and soirees.

این نمایشگاه که از پنجشنبه تا یکشنبه در فرودگاه سانتا مونیکا برگزار می‌شود، به مرکز جذابی برای ده‌ها افتتاحیه، گفتگو و مهمانی تبدیل شده است.

💡 But they can’t bring back in their lifetimes the mini-orchard that kept them busy and produced the goods for the porch market soirees that brought their neighborhood together.

اما آنها نمی‌توانند آن باغ کوچک میوه‌ای را که آنها را مشغول نگه می‌داشت و کالاهای مورد نیاز برای شب‌نشینی‌های بازار ایوان‌دار را تولید می‌کرد و محله‌شان را دور هم جمع می‌کرد، در طول زندگی خود دوباره زنده کنند.

💡 The gallery hosted a soiree where local artists discussed their newest series over jazz.

این گالری میزبان یک مهمانی بود که در آن هنرمندان محلی درباره جدیدترین مجموعه‌های خود با موسیقی جاز گفتگو کردند.