Sogdiana

💡 Coins from Sogdiana show a blend of cultural symbols.

سکه‌های سغدیانا ترکیبی از نمادهای فرهنگی را نشان می‌دهند.

💡 From the Greek invasion until the 8th-cenutry Arab conquest, Sogdiana was passed from empire to empire, a remote province of the Greco-Bactrian, Kushan, and Sasanian empires.

از حمله یونانیان تا فتح اعراب در قرن هشتم، سغد، استانی دورافتاده از امپراتوری‌های یونان-باختری، کوشانیان و ساسانیان، از امپراتوری‌ای به امپراتوری دیگر دست به دست می‌شد.

💡 In the 4th century, Alexander the Great defeated the Achaemenids and invaded Sogdiana, taking the Sogdian princess Roxana as his bride.

در قرن چهارم میلادی، اسکندر کبیر هخامنشیان را شکست داد و به سغد حمله کرد و شاهزاده خانم سغدی، رکسانا، را به عنوان عروس خود برگزید.

💡 Caravans crossed Sogdiana carrying glass, spices, and ideas.

کاروان‌ها با خود شیشه، ادویه و ایده از سغد عبور می‌کردند.

💡 The map labeled Sogdiana between Bactria and the steppe.

این نقشه، سغد را بین باکتریا و استپ نشان می‌داد.

💡 For centuries, that isolation allowed the Yaghnobi to preserve a culture with roots in ancient Sogdiana, a province of the 6th century B.C.

برای قرن‌ها، این انزوا به یغنوبی‌ها اجازه داد تا فرهنگی را که ریشه در سغدیانای باستان، استانی در قرن ششم پیش از میلاد، داشت، حفظ کنند.