Ceredigion

💡 Diane and Rory moved home in 2018 from Betws Bledrws in Ceredigion to a village called Pencarreg, which is over the border in Carmarthenshire.

دایان و روری در سال ۲۰۱۸ از بتوس بلدروس در سِرِدیگیون به روستایی به نام پنکارِگ نقل مکان کردند که آن سوی مرز در کارمارتن‌شایر قرار دارد.

💡 Ceredigion council said it was a "difficult decision" but that it could no longer offer Rory a place at the day centre because of "restrictions on our resources for specialist services".

شورای شهر سرِدیگیون اعلام کرد که این یک «تصمیم دشوار» است، اما به دلیل «محدودیت در منابع ما برای خدمات تخصصی»، دیگر نمی‌تواند جایی در مرکز روزانه به روری ارائه دهد.

💡 The chair of Ceredigion council said she was "very concerned" about the decision taken by her own authority and said she was supporting the family.

رئیس شورای شهر سرِدیگیون گفت که از تصمیمی که با اختیارات خودش گرفته شده "بسیار نگران" است و گفت که از خانواده حمایت می‌کند.