Saguenay

💡 Beluga sightings near the Saguenay turned the afternoon into quiet astonishment.

مشاهده بلوگا در نزدیکی ساگنای، بعدازظهر را به حیرتی آرام تبدیل کرد.

💡 Julie Bouchard, president of a Saguenay nurses’ union local, said some nurses were working up to 16 hours a day, due to absent staff and limited capacity.

جولی بوچارد، رئیس اتحادیه پرستاران ساگنای محلی، گفت که برخی از پرستاران به دلیل غیبت کارکنان و ظرفیت محدود، تا ۱۶ ساعت در روز کار می‌کنند.

💡 Autumn color around the Saguenay painted every bend with reflected fire.

رنگ پاییزی در اطراف ساگنای، هر پیچ را با آتش منعکس شده رنگ‌آمیزی کرده بود.

💡 The region of Lac Saint-Jean and Saguenay, where the group went missing, has hundreds of kilometres of well-maintained trails through boreal forest and picturesque towns.

منطقه‌ی لاک سن-ژان و ساگنای، جایی که این گروه ناپدید شدند، صدها کیلومتر مسیر پیاده‌رویِ به‌خوبی نگهداری‌شده از میان جنگل‌های شمالی و شهرهای زیبا دارد.

💡 A passenger on the Air Canada flight from Montreal to Saguenay, Quebec, filmed the incident, CBC reports.

به گزارش سی‌بی‌سی، یکی از مسافران پرواز ایر کانادا از مونترال به ساگنای، کبک، از این حادثه فیلمبرداری کرده است.

💡 We traced the Saguenay by kayak, where cliffs fell straight into black water.

ما با کایاک مسیر ساگنای را دنبال کردیم، جایی که صخره‌ها مستقیماً به درون آب سیاه می‌افتادند.