Bay City

💡 We cruised into Bay City at dusk, gulls tracing spirals while a neon diner promised pie, coffee, and mercifully comfortable booths.

ما هنگام غروب به سمت شهر بِی سیتی حرکت کردیم، مرغ‌های دریایی در حال حرکت مارپیچی بودند، در حالی که یک رستوران با چراغ‌های نئونی وعده‌ی پای، قهوه و غرفه‌های راحت و خداروشکر راحت را می‌داد.

💡 A revitalization plan in Bay City added bike lanes, native plantings, and small grants that helped family restaurants survive off-season lulls.

یک طرح احیا در شهر بِی سیتی، مسیرهای دوچرخه‌سواری، کاشت گیاهان بومی و کمک‌های مالی کوچکی را اضافه کرد که به رستوران‌های خانوادگی کمک کرد تا از رکود خارج از فصل عبور کنند.

💡 The sprawling mall, once the pride of the South Bay city in Los Angeles County, has been empty for two decades.

این مرکز خرید بزرگ که زمانی مایه افتخار شهر ساوت بی در شهرستان لس‌آنجلس بود، دو دهه است که خالی مانده است.

💡 Not long after that, he parted company with Radio One after describing the Bay City Rollers as "musical garbage".

مدت کوتاهی پس از آن، او پس از توصیف گروه Bay City Rollers به عنوان "آشغال‌های موسیقیایی" از Radio One جدا شد.

💡 At one Radio One event, he and Peel remembered watching, stunned, as fans of the Bay City Rollers brought chaos.

او و پیل به یاد آوردند که در یک رویداد رادیو وان، با حیرت تماشا می‌کردند که هواداران تیم بی سیتی رولز چه آشوبی به پا کرده بودند.

💡 Among the acts who performed at that inaugural get-together, Kimmel joked as he introduced Davis: “Moses with the Bay City Rollers backing him up.”

در میان هنرمندانی که در آن گردهمایی افتتاحیه اجرا داشتند، کیمل هنگام معرفی دیویس به شوخی گفت: «موسی به همراه گروه بی سیتی رولر که از او حمایت می‌کنند.»