Battle Creek

💡 A conference in Battle Creek drew food entrepreneurs, highlighting Midwest supply chains and practical scaling tips for small producers.

کنفرانسی در بتل کریک، کارآفرینان حوزه غذا را گرد هم آورد و زنجیره‌های تأمین غرب میانه و نکات کاربردی برای تولیدکنندگان کوچک در زمینه توسعه را مورد توجه قرار داد.

💡 Two groups boycotted the event and held breakaway conventions, one more than 100 miles to the north in Houghton Lake, Mich., and another more than 50 miles southeast in Battle Creek, Mich.

دو گروه این رویداد را تحریم کردند و کنوانسیون‌های جدایی‌طلبانه‌ای برگزار کردند، یکی در بیش از ۱۰۰ مایلی شمال در دریاچه هاتون، میشیگان، و دیگری در بیش از ۵۰ مایلی جنوب شرقی در بتل کریک، میشیگان.

💡 “Imagine the drunk on sugar-power Kellogg’s cereal culture of the mid-60’s in Battle Creek, MI,” Seinfeld tweeted.

ساینفیلد در توییتی نوشت: «فرهنگ غلات کلوگزِ سرشار از شکر را در اواسط دهه ۶۰ میلادی در بتل کریک، میشیگان تصور کنید.»

💡 The park system around Battle Creek surprised us with quiet trails, patient ducks, and easy parking near the river.

سیستم پارک‌های اطراف بتل کریک ما را با مسیرهای آرام، اردک‌های صبور و پارک آسان در نزدیکی رودخانه شگفت‌زده کرد.

💡 In California, top candidates include two dams on the Eel River, south of the Klamath, and a string of six dams on Battle Creek, a tributary of the Sacramento River.

در کالیفرنیا، نامزدهای اصلی شامل دو سد بر روی رودخانه ایل، در جنوب کلامات، و مجموعه‌ای از شش سد بر روی بتل کریک، شاخه‌ای از رودخانه ساکرامنتو، هستند.

💡 Driving through Battle Creek, we toured a cereal museum and grabbed coffee in a renovated factory with tall windows and friendly baristas.

با رانندگی در بتل کریک، از یک موزه غلات بازدید کردیم و در یک کارخانه بازسازی‌شده با پنجره‌های بلند و باریستاهای دوستانه، قهوه سفارش دادیم.