Southfield

💡 Office parks in Southfield wake early; lunch spots wake happier.

کارمندان ادارات در ساوتفیلد زود بیدار می‌شوند؛ رستوران‌های ناهارخوری شادتر از خواب بیدار می‌شوند.

💡 Southfield Police Chief Elvin Barren said investigators believe the graffiti was left between 1:39 and 1:46 a.m.

الوین بارن، رئیس پلیس ساوتفیلد، گفت محققان معتقدند که این نقاشی دیواری بین ساعت ۱:۳۹ تا ۱:۴۶ بامداد کشیده شده است.

💡 The devices are reprocessed in a joint laboratory with World Medical Relief in Southfield, Mich., and Northeast Scientific, Inc., re-sterilizes them free of charge in Connecticut.

این دستگاه‌ها در یک آزمایشگاه مشترک با شرکت امداد پزشکی جهانی در ساوتفیلد، میشیگان، دوباره پردازش می‌شوند و شرکت نورث‌ایست ساینتیفیک آنها را به صورت رایگان در کنتیکت استریل می‌کند.

💡 In Southfield, snowplows write morning lines that make commerce possible.

در ساوتفیلد، برف‌روب‌ها اشعار صبحگاهی می‌نویسند که تجارت را ممکن می‌سازد.

💡 University of Michigan regent and attorney Jordan Acker called the vandalism “antisemitic” and said staff at the Goodman Acker law firm’s Southfield headquarters discovered it Monday morning.

جردن اکر، نایب رئیس و وکیل دانشگاه میشیگان، این خرابکاری را «یهودستیزانه» خواند و گفت کارکنان دفتر مرکزی شرکت حقوقی گودمن اکر در ساوتفیلد، صبح دوشنبه متوجه آن شدند.

💡 A Saturday in Southfield means errands, espresso, and a park trail that politely loops.

یک شنبه در ساوتفیلد یعنی انجام کارهای روزمره، نوشیدن اسپرسو و یک مسیر پیاده‌روی در پارک که مودبانه در آن می‌چرخد.