Forest Grove

💡 New this year, though, are a set of the bold ink drawings that Lyle Lansdell, proprietor of Forest Grove, calls “blasphemous erotica.”

با این حال، امسال مجموعه‌ای از نقاشی‌های جسورانه با جوهر منتشر شده که لایل لانسدل، مالک فارست گروو، آنها را «اروتیکای کفرآمیز» می‌نامد.

💡 A mural in Forest Grove depicts migrating salmon, reminding commuters the creek deserves respectful crossings.

یک نقاشی دیواری در فارست گروو، ماهی‌های سالمون مهاجر را به تصویر می‌کشد و به مسافران یادآوری می‌کند که نهر شایسته عبور محترمانه است.

💡 On 30 June, a biologist with the city of Portland alerted officials to adult beetles he saw emerging from a tree in nearby Forest Grove, Oregon.

در تاریخ ۳۰ ژوئن، یک زیست‌شناس از شهر پورتلند، مقامات را از سوسک‌های بالغی که در حال بیرون آمدن از درختی در نزدیکی فارست گروو، اورگان، دیده بود، مطلع کرد.

💡 He was waiting outside a summer camp in Forest Grove to pick up his children when he noticed several ash trees with D-shaped exit holes in their bark, state officials said.

مقامات ایالتی گفتند که او بیرون یک اردوگاه تابستانی در فارست گروو منتظر بود تا فرزندانش را بردارد که متوجه چندین درخت زبان گنجشک با سوراخ‌های خروجی D شکل در پوست آنها شد.

💡 We detoured through Forest Grove for pie and unexpectedly persuasive bookstore recommendations.

ما از میان جنگل گروو عبور کردیم تا پای بخریم و به طور غیرمنتظره‌ای کتابفروشی‌ها را به ما پیشنهاد دادند.

💡 In Forest Grove, orchards press up against classrooms, and autumn smells like cider, pencils, and wet leaves.

در فارست گروو، باغ‌های میوه به کلاس‌های درس چسبیده‌اند و پاییز بوی سیب، مداد و برگ‌های خیس می‌دهد.