Cilicia

💡 Maps of Cilicia explain strategic bottlenecks that shaped empires’ logistics.

نقشه‌های کیلیکیه، تنگناهای استراتژیکی را که تدارکات امپراتوری‌ها را شکل می‌دادند، توضیح می‌دهند.

💡 Traders crossing Cilicia moved spices, stories, and coin, knitting coasts to highlands long before budget airlines.

بازرگانانی که از کیلیکیه عبور می‌کردند، ادویه، داستان و سکه را جابه‌جا می‌کردند و مدت‌ها قبل از خطوط هوایی ارزان‌قیمت، سواحل را به ارتفاعات می‌بردند.

💡 Archaeologists in Cilicia uncovered mosaics where fish shimmer eternally in stone.

باستان شناسان در کیلیکیه موزاییک هایی را کشف کردند که در آنها ماهی ها به طور ابدی در سنگ می درخشند.

💡 Antony is waiting at Cilicia to meet her, when suddenly the forum is deserted.

آنتونی در کیلیکیه منتظر ملاقات با اوست که ناگهان میدان شهر خالی می‌شود.

💡 In a statement Thursday, the department said the ship was loaded with transport amphorae, or large jars, most probably from Syria and ancient Cilicia on modern-day Turkey’s southeastern coast.

این وزارتخانه روز پنجشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که این کشتی حامل آمفوراهای حمل و نقل یا کوزه‌های بزرگی بوده که به احتمال زیاد از سوریه و سیلیسیای باستانی در سواحل جنوب شرقی ترکیه امروزی آمده‌اند.

💡 According to the WWF, the coastline of Cilicia in south-east Turkey has the highest plastic pollution in the Mediterranean with 31.3 kg of debris per kilometre.

طبق گزارش صندوق جهانی طبیعت (WWF)، خط ساحلی کیلیکیه در جنوب شرقی ترکیه با ۳۱.۳ کیلوگرم زباله پلاستیکی در هر کیلومتر، بالاترین آلودگی پلاستیکی را در دریای مدیترانه دارد.