socialization

🌐 اجتماعی شدن

اجتماعی‌شدن؛ فرایندی که طی آن فرد (از کودکی تا بزرگسالی) هنجارها، ارزش‌ها، زبان و نقش‌های اجتماعی را یاد می‌گیرد و عضو جامعه می‌شود.

اسم (noun)

📌 فرآیندی مداوم که طی آن فرد هویت شخصی خود را کسب می‌کند و هنجارها، ارزش‌ها، رفتارها و مهارت‌های اجتماعی متناسب با جایگاه اجتماعی خود را می‌آموزد.

📌 عمل یا فرآیند همسو شدن با اصول سوسیالیسم.

جمله سازی با socialization

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The sanctuary rehabilitates any surrendered macaw, providing enrichment, diet transitions, and careful socialization before determining whether permanent sanctuary or responsible rehoming best protects the bird’s welfare.

این پناهگاه، هر گونه طوطی ماکائوی رها شده را احیا می‌کند و قبل از تعیین اینکه آیا نگهداری دائمی در پناهگاه یا انتقال مسئولانه به بهترین شکل از رفاه پرنده محافظت می‌کند، غنی‌سازی، تغییر رژیم غذایی و اجتماعی شدن دقیق را فراهم می‌کند.

💡 Kindergarten supports socialization through play, not just instruction.

مهدکودک از طریق بازی، نه فقط آموزش، از اجتماعی شدن کودک حمایت می‌کند.

💡 A breeder explained how a colourpoint cat’s blue eyes correlate with coat pattern, yet temperament depends on socialization, not genetics alone.

یک پرورش‌دهنده توضیح داد که چگونه چشمان آبی یک گربه کالر پوینت با الگوی پوشش او مرتبط است، با این حال خلق و خو به اجتماعی شدن بستگی دارد، نه فقط ژنتیک.

💡 A responsible breeder prioritizes health screenings, socialization, and honest contracts, not just winning ribbons or chasing viral photos.

یک پرورش‌دهنده‌ی مسئول، غربالگری سلامت، معاشرت و قراردادهای صادقانه را در اولویت قرار می‌دهد، نه فقط بردن جوایز یا دنبال کردن عکس‌های پربازدید.

💡 Workplace socialization includes shadowing seniors and learning unwritten rules.

اجتماعی شدن در محل کار شامل دنبال کردن سالمندان و یادگیری قوانین نانوشته است.

💡 Immigrant socialization blends old traditions with new civic norms.

اجتماعی شدن مهاجران، سنت‌های قدیمی را با هنجارهای مدنی جدید در هم می‌آمیزد.