minoritize

💡 Activists refuse attempts to minoritize identities that are numerically large yet politically sidelined.

فعالان، تلاش‌ها برای اقلیت جلوه دادن هویت‌هایی که از نظر تعداد زیاد اما از نظر سیاسی به حاشیه رانده شده‌اند را رد می‌کنند.

💡 Policies can minoritize communities, shrinking influence through boundaries, paperwork, and whispers disguised as procedure.

سیاست‌ها می‌توانند جوامع را به اقلیت تبدیل کنند و از طریق مرزها، کاغذبازی‌ها و زمزمه‌هایی که در پوشش رویه‌ها پنهان شده‌اند، نفوذ را کاهش دهند.

💡 Sociologists study how institutions minoritize by design, then propose repairs measured in budgets, votes, and trust.

جامعه‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه نهادها به صورت طراحی‌شده به اقلیت تبدیل می‌شوند، سپس اصلاحاتی را پیشنهاد می‌دهند که در قالب بودجه، آرا و اعتماد سنجیده می‌شوند.