snuff film

💡 The video, described by Cook as a “snuff film,” began circulating online and the Review-Journal linked to an edited version of it last Saturday.

این ویدئو که کوک آن را «فیلم مستهجن» توصیف کرد، به صورت آنلاین پخش شد و نشریه ریویو-ژورنال شنبه گذشته به نسخه ویرایش شده آن لینک داد.

💡 The term snuff film refers to alleged recordings of real killings, and discussions usually emphasize skepticism, law, and ethics.

اصطلاح فیلم ضبط‌شده به فیلم‌های ضبط‌شده‌ی ادعایی از قتل‌های واقعی اشاره دارد و بحث‌ها معمولاً بر شک‌گرایی، قانون و اخلاق تأکید دارند.

💡 Journalists treat claims of a snuff film cautiously, demanding verifiable evidence and avoiding sensationalism.

روزنامه‌نگاران با احتیاط با ادعاهای مربوط به فیلم جاسوسی برخورد می‌کنند، خواستار شواهد قابل اثبات می‌شوند و از جنجال‌آفرینی پرهیز می‌کنند.

💡 But the finale turned violent — an unearned non sequitur — flipping the set’s upscale resort into the scene of a shocking snuff film.

اما پایان فیلم به خشونت گرایید - یک نتیجه‌ی بی‌دلیل و بی‌اساس - و اقامتگاه مجلل محل فیلمبرداری را به صحنه‌ای تکان‌دهنده از یک فیلم ترسناک و دلهره‌آور تبدیل کرد.

💡 This is essentially a Surge snuff film, and we focus most of our attention on it.

این اساساً یک فیلم اسنافل Surge است و ما بیشتر توجه خود را روی آن متمرکز می‌کنیم.

💡 Law enforcement treats anything that looks like a snuff film as potential evidence of serious crime long before it’s media fodder.

مأموران قانون، هر چیزی را که شبیه فیلم ضبط‌شده از صحنه‌های جرم باشد، خیلی قبل از اینکه به سوژه رسانه‌ها تبدیل شود، به عنوان مدرکی بالقوه از جرم جدی در نظر می‌گیرند.