snowflake

🌐 دانه برف

دانهٔ برف؛ بلور یخِ شش‌گوشه و ظریف که از آسمان می‌بارد. در فرهنگ اینترنتی هم به‌صورت استعاری: فرد خیلی حساس/زودرنج.

اسم (noun)

📌 یکی از توده‌ها یا دانه‌های کوچک و پَرمانندی که برف در آنها می‌بارد.

📌 عامیانه‌ی شوخ‌طبعانه، شخصی که منحصر به فرد و شایسته‌ی برخورد ویژه تلقی می‌شود.

📌 عامیانه، کسی که زود رنج، بیش از حد حساس یا از نظر احساسی شکننده است.

📌 هواشناسی.

📌 توده‌ای از بلورهای برف که به صورت یک واحد در حال سقوط هستند.

📌 هر ذره برف.

📌 هر یک از گیاهان خاص اروپایی متعلق به جنس Leucojum از خانواده آماریلیس، شبیه گل برف.

📌 برف بازی

جمله سازی با snowflake

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That’s belittling to our racists, misogynists, Christian nationalists and conservative snowflakes of all persuasions.

این تحقیر نژادپرستان، زن‌ستیزان، ملی‌گرایان مسیحی و محافظه‌کاران بی‌عرضه از هر طیفی است.

💡 A loose plumelet drifted from the costume trunk, catching a draft and spiraling upward like a snowflake before settling on the stagehand’s sleeve.

یک شاخه گل شل از صندوقچه لباس‌ها بیرون آمد، در حالی که نسیم ملایمی به آن می‌خورد، مانند دانه برف به سمت بالا حرکت کرد و سپس روی آستین دست‌اندرکار صحنه نشست.

💡 The object varies between individual series; snowflakes for “Real Housewives of Salt Lake City,” apples for “New York,” you get the picture.

این شیء بین مجموعه‌های مختلف متفاوت است؛ دانه‌های برف برای «زنان خانه‌دار واقعی سالت لیک سیتی»، سیب برای «نیویورک»، خودتان متوجه می‌شوید.

💡 Both cards have a snowflake symbol – apparently representing ICE – to indicate their weakness.

هر دو کارت دارای نماد دانه برف - ظاهراً نمایانگر ICE - هستند که نشان دهنده ضعف آنها است.