hail

💡 The storm brought the works—wind, hail, and stories.

طوفان آثار را با خود آورد - باد، تگرگ و داستان‌ها.

💡 The pilot muttered “FFS” into his scarf when hail started, then focused on checklists and safe alternates.

خلبان وقتی تگرگ شروع شد، زیر لب غرغر کرد «FFS» و بعد روی چک لیست‌ها و جایگزین‌های ایمن تمرکز کرد.

💡 The weather app warned it might hail, so we shifted the picnic under a shelter and carried on cheerfully.

اپلیکیشن هواشناسی هشدار داده بود که ممکن است تگرگ ببارد، بنابراین وسایل پیک‌نیک را زیر یک سایبان گذاشتیم و با خوشحالی به راهمان ادامه دادیم.

💡 Soft hail can still slick roads even if it melts quickly.

تگرگ‌های نرم حتی اگر به سرعت آب شوند، هنوز هم می‌توانند جاده‌ها را لغزنده کنند.

💡 Ever and again, the mountain reminds hikers humility beats heroics, sending sudden hail to test gear and judgment.

این کوه بارها و بارها به کوهنوردان یادآوری می‌کند که فروتنی بر قهرمانی غلبه می‌کند و تگرگ‌های ناگهانی را برای آزمایش تجهیزات و قضاوت می‌فرستد.

💡 A climber recounted down-climbing "Crestone Needle" in hail, proof that retreat can be wiser than stubbornness.

یک کوهنورد ماجرای پایین آمدن از قله «کرستون نیدل» را در تگرگ تعریف کرد، گواهی بر اینکه عقب‌نشینی می‌تواند عاقلانه‌تر از لجاجت باشد.