sneer

💡 Antique dealers don’t sneer at pinchbeck; they admire how it fooled eyes and kept budgets smiling.

دلالان عتیقه‌جات، پینچ‌بک را مسخره نمی‌کنند؛ آنها تحسین می‌کنند که چطور چشم‌ها را فریب می‌داد و بودجه‌ها را خندان نگه می‌داشت.

💡 Don’t sneer at beginner questions; we were all beginners.

به سوالات مبتدیانه پوزخند نزن؛ همه ما مبتدی بودیم.

💡 A single sneer can sour a room faster than a bad slide.

یک پوزخند می‌تواند سریع‌تر از یک سرسره بد، فضای اتاق را بهم بریزد.

💡 Marginal notes sneer “vox barbara” where dialects bleed into Latin.

یادداشت‌های حاشیه‌ای، «vox barbara» را به سخره می‌گیرند، جایی که گویش‌ها به لاتین سرایت می‌کنند.

💡 Norton, meanwhile, is having the time of his life sneering and rolling his eyes at the two younger men who have somehow become his boss.

در همین حال، نورتون با تمسخر و چرخاندن چشم‌هایش به دو مرد جوان‌تر که به نوعی رئیس او شده‌اند، اوقات خوشی را سپری می‌کند.

💡 In another, he sneered at a woman that God is “the father” and she has no right to call God “mother.”

در یکی دیگر، او به زنی طعنه زد که خدا «پدر» است و او حق ندارد خدا را «مادر» خطاب کند.