supercilious

💡 You wouldn’t want to be on the receiving end of this supercilious glance.

تو که نمی‌خوای مخاطب این نگاه متکبرانه باشی.

💡 The maître d’ seemed supercilious until the rush ended and kindness returned with chairs.

پیشخدمت تا زمانی که شلوغی تمام نشد و مهربانی با صندلی‌ها برگشت، متکبر به نظر می‌رسید.

💡 A supercilious email wastes goodwill faster than a bug ever could.

یک ایمیل متکبرانه، حسن نیت را سریع‌تر از یک باگ (ویروس) از بین می‌برد.

💡 the supercilious art dealer rolled her eyes when we asked if she had anything for under $1,000

وقتی از فروشنده‌ی آثار هنری مغرور پرسیدیم که آیا چیزی زیر ۱۰۰۰ دلار دارد، چشمانش را گرد کرد.

💡 Investors avoid founders with a supercilious streak; humility pairs better with runway.

سرمایه‌گذاران از بنیانگذارانی که رگه‌هایی از خودبزرگ‌بینی دارند دوری می‌کنند؛ فروتنی با رفتار و منش خاص بهتر جور درمی‌آید.

💡 Even FOX News has called out the Republicans for their supercilious stupidity.

حتی فاکس نیوز هم جمهوری‌خواهان را به خاطر حماقت متکبرانه‌شان سرزنش کرده است.