snakewood

💡 Customs paperwork confirmed the snakewood was sourced legally.

مدارک گمرکی تأیید کرد که چوب مار به صورت قانونی تهیه شده است.

💡 He was well, but neatly, dressed, and had hooked to his wrist a thin snakewood cane attached to a crook handle.

او لباس‌های مرتب و تمیزی پوشیده بود و عصای نازکی از چوب مار را که به دسته‌ای چوبی متصل بود، به مچ دستش بسته بود.

💡 The bow’s snakewood veneer shimmered with dark, wavy lines.

روکش چوب مارِ کمان با خطوط تیره و موج‌دار می‌درخشید.

💡 Several species of Strychnos are considered infallible remedies for snake bites; hence are known as snakewood.

چندین گونه از استریکنوس به عنوان درمان‌های قطعی برای گزش مار در نظر گرفته می‌شوند؛ از این رو به عنوان چوب مار شناخته می‌شوند.

💡 Luthiers prize snakewood for density and dramatic figure.

سازندگان لوتیِر، چوب مار را به خاطر تراکم و شکل دراماتیکش تحسین می‌کنند.

💡 Of the imported “natural” sticks, the principal are olive, ebony, furze, snakewood, pimento, cinnamon, partridge, and bamboo.

از چوب‌های «طبیعی» وارداتی، چوب‌های اصلی عبارتند از زیتون، آبنوس، فرز، چوب مار، فلفل شیرین، دارچین، کبک و بامبو.