bitterwood

🌐 چوب تلخ

چوبِ تلخ؛ نام چند درخت (مثل جنس Picrasma و Simarouba) که چوب آن‌ها بسیار تلخ است و از عصارهٔ آن‌ها در داروسازی سنتی به‌عنوان تونیک و داروی گوارشی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر یک از درختان عمدتاً گرمسیری با چوب تلخ مزه، مانند Vatairea lundelii یا Simarouba glauca.

📌 کواسیا

جمله سازی با bitterwood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The first of their three flavors, which include Aromatic and Dry, to come to the United States is Bitter, made with grapes, grapefruit, bay leaf, orange, oak and quassia, also known as bitterwood.

اولین طعم از سه طعم آنها که شامل آروماتیک و خشک می‌شود و به ایالات متحده می‌آید، طعم تلخ است که با انگور، گریپ فروت، برگ بو، پرتقال، بلوط و کاسیا که به عنوان چوب تلخ نیز شناخته می‌شود، تهیه می‌شود.

💡 Distillers steep bitterwood chips into amari, extracting complex, barky notes that linger pleasantly.

تقطیرکنندگان، تراشه‌های چوب تلخ را در عطر آماری خیس می‌کنند و نت‌های پیچیده و پوست‌داری را استخراج می‌کنند که به طرز دلپذیری ماندگار هستند.

💡 Botanists file bitterwood under the quassia family, a clan united by chemistry and cautionary taste.

گیاه‌شناسان، چوب تلخ را در خانواده‌ی کواسیا طبقه‌بندی می‌کنند، تیره‌ای که شیمی و طعم هشداردهنده‌ی آن را متحد کرده است.

💡 They credit traditional medicine, like root wine and herbs such as neem, bitterwood and ginger, for helping fend off the virus, and do not want to take the vaccine.

آنها طب سنتی، مانند شراب ریشه و گیاهانی مانند چریش، چوب تلخ و زنجبیل را به عنوان کمک کننده در دفع ویروس می‌شناسند و نمی‌خواهند واکسن بزنند.

💡 We sourced bitterwood sustainably, tracing permits and forests with unusual diligence.

ما چوب تلخ را به صورت پایدار تهیه کردیم و مجوزها و جنگل‌ها را با دقت غیرمعمولی ردیابی کردیم.