snakebite

💡 Researchers hope these artificial capillaries will aid in the development of better snakebite treatments while lowering the dependence on animal models.

محققان امیدوارند این مویرگ‌های مصنوعی به توسعه درمان‌های بهتر مارگزیدگی کمک کنند و در عین حال وابستگی به مدل‌های حیوانی را کاهش دهند.

💡 Antiserum saved the dog after a snakebite, gratitude measured in tail wags and relieved tears.

آنتی‌سرم سگ را پس از مارگزیدگی نجات داد، قدردانی با تکان دادن دم و اشک‌های تسکین‌دهنده سنجیده شد.

💡 A snakebite kit is no substitute for sturdy boots and careful steps.

کیت مارگزیدگی جایگزین چکمه‌های محکم و گام‌های محتاطانه نیست.

💡 Wildlife rangers accept snakebite as a real occupational hazard, carrying kits and training accordingly.

محیط‌بانان حیات وحش، مارگزیدگی را به عنوان یک خطر شغلی واقعی می‌پذیرند، بنابراین تجهیزات لازم را همراه خود دارند و آموزش‌های لازم را در این زمینه می‌بینند.

💡 She learned local snakebite protocols before hiking the canyon alone.

او قبل از اینکه به تنهایی دره را بپیماید، پروتکل‌های محلی مارگزیدگی را یاد گرفت.

💡 The majority of snakebites are recorded from April to October, when both snakes and humans are most active outdoors and likely to cross each other’s paths.

اکثر موارد مارگزیدگی از فروردین تا مهر ثبت شده است، زمانی که هم مارها و هم انسان‌ها بیشترین فعالیت را در فضای باز دارند و احتمال برخورد آنها با یکدیگر زیاد است.