snake pit

💡 He escaped the corporate snake pit and started a cooperative studio.

او از مخمصه شرکت فرار کرد و یک استودیوی مشارکتی راه‌اندازی کرد.

💡 The committee meeting turned into a snake pit once budgets came up.

جلسه کمیته به محض مطرح شدن بودجه، به یک لانه مار تبدیل شد.

💡 The novel’s courtroom scenes felt like a snake pit of egos and secrets.

صحنه‌های دادگاه رمان، حس یک گودال پر از غرور و راز را داشت.

💡 That thrilled Largent, who noted that Mile High Stadium in Denver was “a snake pit to play in” because of their rabid fans.

این موضوع لارجنت را هیجان‌زده کرد، کسی که اشاره کرد ورزشگاه مایل های در دنور به دلیل هواداران متعصبش «مثل لانه مار برای بازی» است.

💡 The film is imbued with a satirical tone that portrays Argentinian society as being a snake pit of corruption and violence.

این فیلم با لحنی طنزآمیز، جامعه آرژانتین را به عنوان گودالی از فساد و خشونت به تصویر می‌کشد.

💡 Before plunging into the snake pit, let’s turn to some passages that will be fodder for future historians.

قبل از اینکه وارد این مخمصه شویم، بیایید به برخی از متونی بپردازیم که برای مورخان آینده مفید خواهد بود.